Entrevista com Nobuyoshi Tamura Sensei

2° parte

● Como os iniciantes podem ter a oportunidade de treinar com você?

Eles têm seguido-me em minhas viagens. Em seminários, eu pratico com eles, também – como fiz aqui no Brasil.

● Na maioria dos Dojos de Aikido, pratica-se os Kihon Waza – Técnicas básicas tais como Ikkyo e Nikkyo. Quais técnicas O-Sensei ensinava para os iniciantes?

È importante deixar claro o significado de “Kihon”. Para mim, o Kihon (fundamentos) são postura, respiração e atitude. É sobre estes que o iniciante deve concentrar-se.

Técnica Básica pode variar de instrutor para instrutor, porém todas as técnicas desenvolvem-se de acordo com os conceitos básicos. Essa é a forma como vejo.

Esse é o tipo de Kihon sobre o qual O-Sensei insistiu. É necessário compreender que um ser humano tem um corpo e um espírito e que corpo e espírito devem trabalhar juntos.

● Em qual ponto de seu treinamento devem os praticantes de Aikido começarem a desenvolver suas próprias técnicas?

O-Sensei disse que a resposta difere de pessoa para pessoa. Alguns precisam de mais tempo, e outros menos. As pessoas devem seguir seu próprio ritmo. Há aqueles como eu, por exemplo, que ainda não puderam compreender os elementos básicos apropriadamente depois de 40 ou 50 anos de treinamento. [risos]

● Agora que você tem experimentado como nós praticamos Aikido no Brasil, o que você acha que podemos fazer para progredir?

Ouvir cuidadosamente o que Yamada Sensei  ensina e permanecer disposto à descobrir coisas novas. A atitude de “Mente de Iniciante” é o que gosto mais no Aikido Brasileiro.

● Você acha que as mulheres devem praticar com o mesmo vigor dos homens?

Acredito que a coisa mais importante para a mulher compreender é que falta de força física não é realmente uma fraqueza. Esta pode ser transformada em uma vantagem. Eu não sou fisicamente forte, porém uso minha agilidade e minha percepção para ultrapassar obstáculos e lidar com pessoas fortes. É com esta visão que a mulher deve praticar.

● O que você considera como o mais importante ensinamento de O-Sensei?

O próprio O-Sensei disse que o mais importante é o amor – que o Aikido tem como seu objetivo a harmonia entre os seres humanos.

Gostaria de ver todo o mundo praticando Aikido, assim como O-Sensei desejava.

Fonte: Aikido Today Magazine n° 58  (págs: 11-13)

Autor: Wagner Bull  com o auxílio de Jane Ozeki

Tradução: Rubens Caruso Jr.

03/05/2004 - 19h57