Glossário de Aikido

A

Ai - Harmonia , União, Unificação , Amor.

Aikido - Arte marcial fundada pelo mestre Morihei Ueshiba (O-Sensei)

Aikidoka - Praticante de Aikido

Ai hanmi – Posição relativa entre parceiros ambos com o mesmo kamae

Aiki · Aiki Budô - Nome usado por Mohirei Ueshiba para descrever a sua arte antes da segunda guerra.

Aiki-jo -Técnicas de bastão segundo os princípios do Aikido.

Aikikai – Organização central do Aikido, dirigida atualmente pelo Doshu Moriteru Ueshiba neto do criador do Aikido.

Aiki-ken – Técnicas de espada segundo os princípios do Aikido.

Aiki-o-kami - O grande espírito do Aikido, símbolo supremo dos ideais do Aikido.

Arigatô gozai mashita – Muito Obrigado.

Ashi – Pé ou perna.

Ashi Kubi – Tornozelo

Atama - Cabeça

Atemi - Golpe usado defensivamente pelo Nague com intenção de desviar um possível ataque.

Awase - Treino onde os oponentes fazem os movimentos juntos, em harmoni

Ayumi Ashi – Andar na posição de Kamae sem mudar as posições dos pé direito e esquerdo.


B

Bokken: Espada de madeira para treino

Budo: caminho marcial

Budoka: praticante de arte marcial.

Bushi: guerreiro

Bushido: o caminho da guerra, luta, código de honra do Samurai.


C

Chudan - Posição intermediária na altura do peito , plano médio.

Chi - Terra


D

Daito-ryu - Um sistema de arte marcial ensinado por Sokaku Takeda.

Dan-Graduação; no Aikido a graduação dos faixas pretas vai de shodan (1º grau) à judan (10º grau).

Deguchi, Onisaburo (1871-1947) - Líder da Oomotokyo seita shintoísta, principal mestre espiritual de Morihei Ueshiba.

Deshi – Discípulo, aluno.

Do – Caminho espiritual; um modo de vida.

Dogui - Uniforme de treinamento usado por praticantes de artes marciais.

Dojo - "Lugar do Caminho"; academia.

Domo Arigato Gosai Mashita – "Muito obrigado" em japonês

Dori -[também pronunciado tori] Pegar, segurar.

Dossa - Movimentos básicos; mais comumente kihon-dossa .

Doshu - A pessoa que mostra, que lidera o caminho; no caso do aikido atualmente representado pelo Sensei Moriteru Ueshiba, neto do fundador do aikido.


E

Eri – Gola, colarinho.

Eri Dori – Pegada na gola


F

Fukushidoin – Professor assistente.

Funa kogui undo - Exercício do remador, alavanca do quadril.

Futari gake – Defesa contra dois adversários.


G

Gaeshi Wasa – Técnica avançada do Aikido, onde o Uke passa a Nague durante o golpe.

Gedan - Altura inferior, altura dos joelhos.

Go - Cinco.

Godan – Faixa preta quinto grau.

Gokyo - Quinta imobilização.

Guiaku – Reverso, oposto, contrario.

Gyaku hanmi - Posição relativa entre parceiros com o kamae inverso.


H

Hakama – Calça de sete pregas usadas pelos faixas pretas sobre o Do Gui.

Haishin Undo – Exercício de alongamento das coluna feito em duplas.

Han – Meio.

Hanmi - Posição relativa entre os parceiros. (Aihanmi é o “mesmo hanmi Gyakuhanmi é o hanmi oposto")

Hanmi handachi – Posição na qual o Uke está de pé e o nague esta em suwari wasa.

Hantai – Contrário Happo – Nas oito direções.

Hara – O centro, a barriga.

Hatchi – número oito

Henka Waza – mudança de uma técnica de defesa em outra.

Hidari – Lado esquerdo

Hiji – cotovelo.

Hijiki – O uso do Ki pelo cotovelo; também significa torcer, esmagar.

Hijiate – chave onde se pressiona o cotovelo.

Hijitori - pegada no cotovelo.

Hiza – Joelho.

Ho – Direção

Hoku – Número seis.

Hombu Dojo - Sede do Aikido em Tóquio Japão.


I

Ikkyo – Primeira técnica básica onde se imobiliza o oponente segurando o seu braço em chave no chão.

Irimi – Entrar para frente. Golpe de projeção

Iti – número um.

Irimi Tenkan – Dar um passo e girar em torno de um centro estável para criar as técnicas do Aikido.

Iwama - Cidade na Prefeitura de Ibaragi; local do Templo do Aiki de Morihei Ueshiba, dojo externo e fazenda.


J

Jime – Técnica de estrangulamento.

Jiu – Número dez.

Jiyu Waza – Técnica livre.

Jô - Bastão de madeira.

Jodan – Plano superior, na atura da cabeça.

Jô Dori - Técnicas para desarmar um oponente armado com bastão.

Judan - Faixa preta de décimo Dan (o maior grau concedido).

Juji Garame – Golpe de projeção onde cruza-se os braços do parceiro.


K

Kaiso - Fundador; usado em referencia a Morihei Ueshiba, fundador do Aikido.

Kaiten – Giro de 180º sem sair do lugar.

Kaiten nague – Golpe com projeção.

Kakae Dori – Agarramento por trás com os dois braços.

Kakari Gueiko – Exercício, onde se pratica a mesma técnica em série com várias pessoas.

Kamae - Postura de prontidão. Estado de espírito de total atenção.

Kami - Deus

Kamiza - Centro do dojo, onde fotografias do fundador, e kamidana estão colocadas.

Karada – Corpo.

Kata - "Forma Padrão," tipos de prática pré-determinados usados como veículo de aprendizado.

Kata – Ombro.

Katame Wasa – Técnicas de imobilização no chão.

Katana – Espada de aço japonesa.

Kata Dori – Pegada no ombro.

Kata Sode Tori – Segurar na manga.

Katate Tori – Ataque num dos punhos do oponente.

Ken – Espada.

Ken Jutsu – A Arte da espada.

Ki - [Chi em chinês] Energia vital, força da vida; também o aspecto do ki relativo às técnicas e a filosofia do Aikido.

Ki no nagare - técnicas fluidas, leves.

Kiai - Grito penetrante; aplicação da técnica com emprego total da força espiritual.

Ki no Nagare - Técnicas fluídas.

Kiri- Cortar.

Kiri Oroshi – Entrar cortando.

Kiri Kaeshi – Cortar e voltar.

Kohai – Aluno mais novo ou com menos experiência de Aikido; ao contrário de Sempai.

Kokyu - O sopro da vida, sopro vital do cosmos; tecnicamente, "boa harmonia". Respiração completa.

Kokyu Ho - Exercícios especiais para desenvolver o poder da respiração.

Kokyu Nague - Projeção com respiração.

Kote – Punho.

Koshi – Quadril.

Koshi Nague – Projeção por cima do quadril

Kote Gaeshi - Torção do punho, uma técnica básica de projeção do Aikido.

Kote Mawashi – Nikyo, segunda imobilização.

Kote Rineri – San kyo terceira imobilização.

Kotodama - "Palavras espirituais", a ciência esotérica do som e do discurso sagrado.

Kosatori - Kamae cruzado. Ai Hanmi.

Kubi – Pescoço.

Kubishime – Estrangulamento.

Kumi Jô – Treino de bastão com o parceiro.

Kumi Tachi - Treino de espada com parceiro.

Kyu – Classe. Graus iniciais abaixo de dan.

Kyu – Número Nove.

Kyudan - Faixa preta de nono grau.


M

Ma – Vazio, distância.

Maai - Espaço, distância; espaço apropriado entre dois praticantes para a aplicação das técnicas. Harmonia do vazio.

Mae – Frente

Mae Ukemi – Rolamento para frente.

Marui – Movimento circular.

Mawashi – Semi círculo.

Me – olho.

Migui – Lado direito

Morotetori – pegada; duas mãos seguram um dos punhos do oponente.

Misogui – Exercícios de Purificação.

Mochi - Segurar, agarrar.

Mokuso – Sentar em seiza, concentrar e procurar a unidade físico-mental.

Munadori - Pegada efetuada na altura do peito (equivalente a MUNATORI).

Mussubi – União, conexão.


N

Nague - projeção

Nague – Aquele que executa as técnicas no Aikido.

Nanadan – Sétimo grau.

Ni - Número dois.

Nidan - Segundo grau da faixa preta.

Nikyo - Segunda técnica básica de imobilização.


O

O – Grande

Obi – Faixa.

Okuri – Ir ao encontro.

Okuri Ashi – Passo onde o pé da frente desliza e o de trás acompanha.

Omote – Frente. Forma oposta a Ura. Entrar para frente. Sinônimo de Irimi.

Omoto – Religião criada no século XIX, o qual pertencia Morihei Ueshiba, fundador do Aikido.

Osae – Prender no chão, exercer pressão sobre.

O-Sensei – Grande Mestre; termo de respeito utilizado no aikido se referindo a seu fundador Morihei Ueshiba.

Otoshi – Uma queda, projeção. Também: ir para.

Onegaishimasu – Por favor, expressão usada juntamente com um cumprimento, antes do inicio dos treinos.


R

Randori – Múltiplos ataques. Várias pessoas atacam uma só.

Rei - Reverência; executado antes e depois dos treinos de artes marciais.

Reigui – Etiqueta.

Renzoku – Série, repetição.

Roku- Número seis.

Rokudan – Faixa preta sexto grau.

Ryo – Ambos.

Ryo kata tori – pegada em ambos ombros do oponente.

Ryo te kubi tori – Segurar com as duas mãos, os dois punhos do seu oponente.

Ryu - Estilo, escola; sufixo que indica escola ou estilo de artes ou disciplinas tradicionais japonesas.


S

Samurai – Guerreiro; no Japão se utiliza também o termo BUSH

San - Número três.

Sandan - Terceiro grau.

Sankyo - Terceira imobilização; no aikido se refere à terceira técnica básica.

Satori - Iluminação espiritual; termo bastante utilizado no zen-budismo.

Saika Tanden - Ponto central do abdômen, um pouco abaixo do umbigo; considerado o centro espiritual e físico do ser humano bastante enfocado no Aikido.

Sayu – Indica movimentos para o lado

Sayu Undo – Movimento básico para o lado.

Seiza - Posição sentada segundo as tradições japonesas, sentar-se de maneira correta.

Sensei - Professor, instrutor, mestre; aquele que sabe antes.

Shikaku – O ponto morto. Vazio. Ponto fraco do Uke.

Shichi – Número sete.

Shidoin – Título recebido por faixas prestas acima de 5º Dan, Instrutor.

Shita – Para baixo.

Shodan – Faixa preta primeiro grau.

Shomen – A cabeça, a fronte.

Shomen Tsuki – Soco na cabeça.

Shomenuti - Ataque frontal sobre o centro da cabeça do oponente.

Shi – Número quatro.

Shiho Nague - Defesa com projeção. Movimento das quatro direções.

Shihan - Instrutor mestre; corresponde no Aikido a mestres com sexto grau (6o Dan) ou acima.

Shikko - Caminhar ajoelhado; forma de caminhar sobre os joelhos a partir da posição de seiza.

Sode – Manga do Do gui (kimono).

Sode tori – Pegada na Manga.

Soto – Lado de fora.

Suburi – Exercício treinados individualmente para chegar ao movimento perfeito.

Sumi – Canto, esquina.

Sumi Otoshi – Projeção para o canto.

Suwari Wasa – posição sentada. Refere-se às técnicas feitas sentadas.


T

Tachi (tati) - Vertical, em pé.

Tachi – Espada.

Tachidori (tatidori)–Técnicas de desarmamento contra oponente portando uma espada.

Tai Jutsu – Mãos vazias, sem armas.

Tais Sabaki – Movimento do corpo. Esquiva.

Tati Wasa (tatiwaza)– Técnicas em pé.

Tanto – Espadas curtas, similares a uma faca.

Tanto Tori – Defesas contra ataque de faca.

Tatami – Piso especial utilizado em artes marciais que envolvem técnicas de queda.

Te – Mão.

Ten – Céu.

Tenchi Nague – Projeção do céu e da terra.

Tegatana – "Lamina" da mão utilizada em técnicas de ataque, para acertar o oponente.

Tekubi – Punho.

Tenkan – Giro do corpo de 180º , pivô no pé da frente.

Tooma – Distância grande entre parceiros.

Tori – Pegada, agarramento.

Tsugui Ashi – Andar iniciando com o pé de trás. Passo largo.

Tsuki – Soco.


U

Uchi – Batida, golpe.

Uchi Deshi – Aluno interno, ou discípulo.

Ude – Braço

Ude Garame – Chave de braço.

Eu – Em cima.

Ueshiba, Morihei – Criador do Aikido, referido como O-Sensei .

Ueshiba, Moriteru – Atual Doshu, grão-mestre do Aikido, neto do criador do Aikido.

Ueshiba, Kisshomaru: Filho do criador do Aikido. Segundo Doshu.

Uke – Atacante, parceiro.

Ukemi – Rolamentos

Ude Kime Nague – Projeção com pressão no braço do oponente.

Undo – exercício.

Ura – Virar, atrás, negativo

Ushirô – Atrás.

Ushirô Ryo Te Kubi Tori – Pegada em ambos os punhos do seu oponente.

Ushirô Ryo Kata Tori – Pegada em ambos ombros por trás.

Ushirô Wasa – Técnicas nas quais o oponente ataca por trás.

Uti – Por dentro. Oposto a soto.


W

Wasa – Técnica.


Y

Yoko – Lado.

Yoko Ukemi – Rolamento de lado.

Yokomen - Lateral da cabeça.

Yokomenuchi – Golpe na parte lateral da cabeça. Têmpora ou pescoço.

Yon - Quarto.

Yondan – Faixa Preta quarto grau.

Yonkyo - Quarta imobilização; no aikido se refere à quarta técnica básica.

Yudansha – Faixa Preta.

Yudanshakai – Reunião, ou treino de Faixas pretas.


Z

Zashin - Foco ou concentração após a execução de uma técnica em que a conexão com o atacante ainda permanece.

Zazen - Posição de meditação (sentado).

Zempo – Á frente.

Zengo – Indica movimento para frente e para trás.

Zori – Chinelos.


Glossário por tópicos:

Ataques · Ai Hanmi Katate tori – Nague segura o punho do Uke, como o mesmo lado.

Guiaku Hanmi Katate Tori - Nague segura o punho inverso do Uke.

Shomen Uchi – Ataque frontal em direção ao meio da cabeça do Uke.

Kata Sode Tori – Agarrar a manga do oponente. Kamae guiaku hanmi.

Kata Tori – Agarrar o ombro do oponente.

Morote Tori – Agarrar o punho do oponente com as duas mãos.

Muna Dori – Agarrar o peito

Yokomenutchi – Ataque na lateral da cabeça do oponente.

Ushiro Katatemochi Kubishime - agarrar um punho e estrangular o pescoço por trás.

Ryo Te Kubi Tori – Agarrar ambos os punhos do oponente.

Ushiro Ryo Te Kubi Tori – Agarrar ambos os punhos do oponente por trás.

Tsuki – Soco.

Ushiro eri tori – Agarramento na gola por trás.

Ushiro Ryo Kata Tori – Agarramento em ambos os ombros por trás.

Ushiro kakae tori – Agarramento por trás, com os dois braços.

Atemi – Golpe usado para afastar possível ataque do Uke.


Posturas:

Kamae - Postura de prontidão. Estado de espírito de total atenção.

Kamae Ai Hanmi - ambos os parceiros com o mesmo kamae. Ex: direito com direito , esquerdo com esquerdo.

Kamae Gyuaku Hanmi: Parceiros com o pé inverso à frente. Ex: esquerdo com direito.

Tati Wasa: ambos em pé.

Hanmi Handachi - uke em pé e nague de joelhos.

Suwari Wasa – Ambos sentados.

Seiza – sentado à moda japonesa.

Kisa – sentado com os dedos dos pés dobrados.

Maai – Distância ideal entre os parceiros.


Passos:

Okuri Ashi - Passo onde o pé da frente desliza e o de trás acompanha.

Tsugui Ashi - Andar iniciando com o pé de trás. Passo largo.

Ayumi Ashi - Andar na posição de Kamae sem mudar as posições dos pé direito e esquerdo.

Irimi Ashi – Andar para frente enfatizando o movimento do quadril e a base.


Movimentos Básicos:

Karin Dossa – Movimento do corpo parado girando em torno do próprio eixo.

Irimi Undo – Exercício de entrar para frente. Dar um passo à frente.

Sayu Undo – Exercício para o lado.

Funa Kogui Undo – Exercício do remador. Alavanca do quadril.

Daí Iti Kyo Undo – Exercício de defesa do ataque de shomen uti.

Kaiten Undo – Exercício de giro do quadril 180º, sem tirar os pés do lugar.

Tenkan Dossa – Giro de 180º tendo com pivô o pé da frente.

Irimi Tenkan – Dar um passo e um giro de tenkan.

Tenshin Undo – Esquiva onde se abre ângulo de 45 º em relação ao seu oponente.

Deslocamento – Deslocar o corpo com um todo.


Direções:

Omote - pela frente.

Ura - por trás.

Uti - por dentro.

Soto - por fora.

Hidari - Lado esquerdo.

Migui – Lado direito.

Mae - frente.

Yoko: lado.

Ushiro - atrás.

Kiri oroshi – entrada onde se desvia o ataque circularmente pela frente do parceiro.

Kiri kaeshi – entrada onde se interrompe o ataque do oponente e desvia-se o sentido do ataque.


Rolamentos:

Ushiro Hanten Ukemi – Meio rolamento para trás.

Ushiro Kaiten Ukemi - rolamento completo para trás.

Mae Kaiten Ukemi - rolamento frontal.

Ushiro Yoko Ukemi - rolamento na diagonal traseira.

Mae Yoko Ukemi - rolamento frontal terminando sentado.


Golpes:

Ikkyo – Daí Iti kyo _ primeira imobilização onde prendemos o braço do oponente no chão.

Nikyo – Daí Ni Kyo _ segunda imobilização, com chave de punho.

Sankyo – Daí san kyo - terceira imobilização com torção do punho.

Yonkyo – Daí Yonkyo –quarta imobilização com pegada incisiva no ante-braço.

Gokyo – Daí go kyo – quinta imobilização chave de braço.

Shiho nague - projeção na qual se utiliza as quatro direções.

Irimi nague – projeção avançando.

Kotegaeshi – projeção com torção no punho.

Koshi nague - projeção com o quadril.

Sumi Otoshi - projeção no canto.

Ten Chi Nague - projeção céu terra.

Kokyu nague – projeção com respiração

Kaiten nague – projeção com giro.

Hijiguime – imobilização com chave no cotovelo. Saudações

Onegaishimasu - por favor; se diz no início do treino.

Oarraiô gosai masu – bom dia, até às 10hs.

Konitchi wasa – bom dia

Konban wa – boa noite.

Oyasumi nassai – bom descanço.

Doomo Arigatô Gozai Mashitá – Muitíssimo obrigado.

Gomenassai - desculpe-me.

afiliados

QUERO AGENDAR MINHA AULA EXPERIMENTAL

Insira seu melhor email acima para agendar uma Aula Experimental de qualquer uma das Artes Marciais do Nova Era. Você receberá um email com todas as instruções para agendar sua Aula Experimental.