Hikari Dojo - Guia Básico (Aikido Yoshinkan)
Autor: Eduardo Pinto
Editora: Edição própria
1° edição: Janeiro - 1994
Editora: Edição própria
1° edição: Janeiro - 1994
Sinopse:
Este guia foi criado para suprir a lacuna devida a inexistência de qualquer literatura de Yoshinkan em língua portuguesa.
Vinha sentindo uma solicitação cada vez maior por parte dos Aikidoka do Hikari Dojo, de um manual em português que servisse de guia para complementar e recordar aquilo que praticam durante as aulas.
Gostaria de ter usado fotos de Mestres consagrados. Isso, no entanto, levaria mais tempo do que dispomos para atender nossa necessidade imediata.
Assim, optei por retratar a realidade do nosso dia a dia.
Procurei manter ao máximo o padrão técnico do Yoshinkan Aikido, porém os conceitos filosóficos são interpretações minhas e de uso particular no Hikari Dojo, assim como muitas das traduções de termos técnicos foram feitas de modo a fazer-se entender o espírito do movimento e nem sempre sendo a gramaticalmente mais elegante.
Também, por tradição e costume, mantive as palavras japonesas como no idioma original, ou seja, não as acentuando nem acrescentando “s” para a formação do plural.
Espero que atenda a necessidade atual a que se predispõe, ou seja, servir de guia básico para o estudo do Yoshinkan Aikido no Hikari Dojo.
---------------------------------------------------------------------------
O Autor:
Nasceu em 10 de Dezembro de 1940, em São Paulo, Brasil.
Iniciou o estudo de Aikido em 1972, tendo praticado os estilos Aikikai, Takemussu Aikido e atualmente Yoshinkan Aikido.
À parte do Aikido, sua atividade diária, dedica-se à prática da meditação e é membro de diversas irmandades que visam o desenvolvimento do ser humano.
